Ob über Coax oder über SPDIF Glasfaser zm PC geschickt, digital ist digital und was kommt, kommt, und das mit voller Kraft, und was da nicht kommt, war eben nicht da.
Viele PC-Soundkarten haben im SPDIF Bereich auch gar keine Regler, erst auf der analgogen Schiene gibt es da welche.
Also sowohl im Wavelab wie auch im Audiograbber kommt alles das an, das man (bei uns) in den Sony DTC 55 einspeist. Es gibt dort eingangsseitig auch keine Regler (oder ich habe keine gefunden und auch nie gebraucht).
Wenn also der Sony im Display exakt 0dB anzeigt, schiebt er über SPDIF eigentlich auch 0dB raus. Der Audiograbber erkennt aber nur 95% als volle Pulle.
Der Wavelab von Steinberg, der ja genau die gleiche Eingangsquelle im PC anzapft, erkennt dagegen genaue -0,3 dB, also genau 0,28dB und o,34dB.
Diese Art von Genauigkeit ist schon irre. Das ist absolute Studiotechnik. Und es ist nur ein ganz normaler PC mit AMD64 und billiger PC-Soundkarte mit SPDIF in und out. Laut der ernsthaften Theorie kann auf dem digitalen Weg vom Sony DTC 55 bis zum Wavelab Programm nichts verändet werden.